Das Haus der jüdischen Familie Hoffmann

Die jüdische Familie Hoffmann

Die jüdische Familie Hoffmann bestand aus dem Ehepaar David und Selma (geborene Polak) sowie den vier gemeinsamen Kindern Arend, Siegfried, Carla und Hermann. Die Familie wohnte in der Knoopstraße 120 (heute Raiffeisenstraße 16). David Hoffmann und seine Söhne waren Viehhändler. Seine Frau Selma war die Schwester von Sophie de Levie, die mit ihrer Familie in der Bahnhoftstraße wohnte. Selma Hoffmann verstarb im Mai 1933 eines natürlichen Todes.

Arend Hoffmann

• Geburtsdatum: 14. August 1904
• Geburtsort: Nordhorn
• Beruf: Viehhändler
• Eltern: David und Selma Hoffmann
• Todesdatum: 28. Juli 1972
• Todesort: Adelaide, South Australia

Siegfried Hoffmann

• Geburtsdatum: 2. Februar 1906
• Geburtsort: Rastede
• Beruf: Viehhändler
• Eltern: David und Selma Hoffmann
• Todestag: 22. Januar 1936
• Todesort: Gerichtsgefängnis Oldenburg

Carla Hoffmann

• Geburtsdatum: 3. September 1907
• Geburtsort: Rastede
• Eltern: David und Selma Hoffmann
• Todesdatum: 16. März 1984
• Todesort: Adelaide

Hermann Hoffmann

• Geburtsdatum: 1. Dezember 1908
• Geburtsort: Rastede
• Eltern: David und Selma Hoffmann
• Todesdatum: 8. August 1991
• Todesort: Loxton, South Australia

Vahlenkamp, Werner: Von der Achtung zur Ächtung: Die Geschichte der Rasteder Juden. Oldenburg 1989, S. 60f. (Das Buch kann in der Gemeindebücherei Rastede ausgeliehen werden.)

Informationen über das Schicksal der Geschwister Hoffmann in Australien wurden von ihren dort lebenden Nachfahren zur Verfügung gestellt.

Siegfried Hoffmann – erstes jüdisches Todesopfer im Oldenburger Land

Siegfried Hoffmann, Sohn von David und Selma Hoffmann, war mit einer christlichen Frau verlobt, als die Nationalsozialsten 1933 an die Macht kamen. Eine solche Beziehung galt in Rastede schon zu diesem Zeitpunkt als “Rassenschande”, das Paar wurde schikaniert und ausgegrenzt. Daher bereitete Siegfried Hoffmann die Ausreise vor und fuhr dazu im September 1935 nach Luxemburg. Als er zurückkehrte, waren die Nürnberger Gesetze erlassen worden, welche Beziehungen zwischen jüdischen Menschen und sogenannten “Ariern” unter Strafe stellten. Siegfried Hoffmann wurde wegen Geschlechtsverkehr mit einer “Arierin” verhaftet. Am 18. Januar 1936 kam er ins Untersuchungsgefängnis der Stadt Oldenburg. Dort starb er am 22. Januar – kurz vor seinem dreißigsten Geburtstag – wohl an den Folgen von Misshandlungen. Die Justiz gab als Todesursache an, er habe Selbstmord begangen. Das Grab von Siegfried Hoffmann befindet sich auf dem jüdischen Friedhof Westerstede.

Vahlenkamp, Werner: Von der Achtung zur Ächtung: Die Geschichte der Rasteder Juden. Oldenburg 1989, S. 37f. (Das Buch kann in der Gemeindebücherei Rastede ausgeliehen werden.)

Arend, Carla und Hermann Hoffmann – Vertreibung

Der Tod von Siegfried Hoffman war ein Schock für seine Familie. Seine Geschwister erkannten, dass Deutschland für sie kein sicherer Ort mehr war. Außerdem musste die Familie im Jahr 1936 ihren Viehhandel aufgeben. Denn die Rasteder Bauern bezogen ihr Vieh nun von den neu aufgebauten Viehzuchtverbänden. Die Geschwister Hoffmann bereiteten daher ihre Flucht aus Deutschland vor. Hermann Hoffman war schon im September 1935 zu Bekannten nach Leipzig gegangen.

Arend Hoffmann gelang im November 1937 die Flucht über die Niederlande nach Australien. Im Januar 1938 reiste er mit dem Passagiertschiff “Centaur” von Batavia in Niederländisch-Indien (heute Jakarta in Indonesien) nach Fremantle in Südaustralien. Ermöglicht wurde dies durch Friedrich Kröger, einen Freund der Familie. Dieser stammte ebenfalls aus Rastede und war bereits 1927 nach Australien ausgewandert. Arend Hoffmann heiratete einige Jahre später die Jüdin Anneliese Dahl, die auch aus Deutschland geflohen war. Sie zogen nach Berri, wo sie eine Fleischerei-Kette aufbauten und eine Familie gründeten.

Carla Hoffmann meldete sich Anfang Juni 1938 von Rastede in die Niederlande ab. Gemeinsam mit ihrem Bruder Hermann war sie zunächst in den Niederlanden gemeldet. Von von Toulon in Südfrankreich gelangten sie dann mit dem Schiff “Orontes” nach Australien. Am 25. Oktober 1938 kamen sie in Adelaide an. Hermann Hoffmann arbeitete im australischen Loxton als Fleischer in einem Geschäft. Später übernahm er eine eigene Fleischerei und heiratete. Mit seiner Frau Avis, einer gebürtigen Australierin, hatte er zwei Kinder. Carla Hoffmann heiratete in Australien den Juden Emil Rosenberg, sie führten gemeinsam ein Bekleidungsgeschäft in Renmark. Die drei Geschwister blieben zeitlebens in Australien.

Vahlenkamp, Werner: Von der Achtung zur Ächtung: Die Geschichte der Rasteder Juden. Oldenburg 1989, S. 42. (Das Buch kann in der Gemeindebücherei Rastede ausgeliehen werden.)

National Archives of Australia (NAA): A12508, 21/1901.
National Archives of Australia (NAA): K269, 24 JAN 1938 CENTAUR.
National Archives of Australia (NAA): A435, 1946/4/2320.
National Archives of Australia (NAA): A1, 1933/4565.
National Archives of Australia (NAA): K269, 25 OCT 1938 ORONTES.
National Archives of Australia (NAA): D4880, GERMAN/HOFFMANN H.
National Archives of Australia (NAA): A261, 1939/890.

Informationen über das Schicksal der Geschwister Hoffmann in Australien wurden außerdem von ihren dort lebenden Nachfahren zur Verfügung gestellt.

David Hoffmann – Deportation und Ermordung

Als seine Kinder Anfang Juni 1938 aus Deutschland flohen, war ihr Vater David Hoffmann 60 Jahre alt. In Rastede konnte er nicht bleibem und ging daher zurück in seine Geburtsstadt Aurich. Zunächst wohnte er bei seiner Halbschwester. Als diese nach Amerika floh, zog David Hoffmann zu einer Freundin der Familie. Seine Kinder versuchten, ihn nach Australien nachholen. Hermann Hoffmann stellte am 1. Januar 1939 beim Innenministerium einen Aufnahmeantrag für sienen Vater.

Als die ganze Region Weser-Ems im Frühjar 1940 „judenfrei“ gemacht wurde, musste David Hoffmann Aurich verlassen und in ein sogenanntes “Judenhaus” – eine elende Massenunterkunft – in Hamburg ziehen. Er wohnte zunächst im jüdischen Hertz-Joseph-Levy-Stift am Großneumarkt 56. Im August 1940 zog er in die Poolstraße 41. Es ist nicht bekannt, warum David Hoffmann nicht nach Australien geflohen ist. Am 8. November 1941 wurde er deportiert. Der Transport umfasste ungefähr tausend jüdische Menschen. Sie wurden ins Ghetto Minks in Belarus gebracht, wo David Hoffmann im Dezember 1942 im Alter von 62 Jahren zu Tode kam.

Von den jüdische Menschen, die zusammen mit David Hoffmann von Hamburg nach Minsk deportiert wurden, überlebten weniger als zehn den Nazi-Terror. Der Überlebende Heinz Rosenberg berichtete später: Die jüdischen Menschen mussten vor der Abreise den Text unterschreiben “Ich, der unterzeichnete Jude, bestätige hiermit, ein Feind der deutschen Regierung zu sein und als solcher kein Anrecht auf das von mir zurückgelassene Eigentum zu haben. Meine deutsche Staatsangehörigkeit ist hiermit aufgehoben, und ich bin vom 8. November 1941 ab staatenlos.” Die Waggons wurden nicht beheizt, die Menschen in die Abteile gepfercht.

Am Tag vor der Deportation der deutschen Jüd*innen waren mehrere tausend belarussischen Jüd*innen, die zuvor im Ghetto Minsk interniert waren, erschossen worden. Die Ankömmlinge mussten zuerst die Leichen wegräumen, die noch überall herumlagen. In den folgenden Tagen wurden die Häftlinge unterteilt in arbeitsfähige und nicht-arbeitsfähige Personen. Wer arbeiten konnte, lebte in Hunger und Elend als Arbeitssklave für die deutschen Behörden und für deutsche Betriebe. Ab dem Frühjahr 1942 wurden nicht-arbeitsfähige Menschen massenhaft ermordet. Die Spuren von David Hoffmann verlieren sich im Dezember 1942. Wie er ums Leben kam, ist nicht bekannt.

In der Stadt Aurich wurde im Jahr 2015 zum Gedenken an David Hoffmann in der Wallstraße 28 ein „Stolperstein“ verlegt. Dort hat er vom 15. Juni 1939 bis zum 29. Februar 1940 als Untermieter der Jüdin Rosa Wolffs gewohnt.

In Hamburg erinnert in der Poolstaße 41 ein Stolperstein an David Hoffmann. Dort wohnte er vom 19. August 1940 bis zu seiner Deportation am 8. November 1941.

Vahlenkamp, Werner: Von der Achtung zur Ächtung: Die Geschichte der Rasteder Juden. Oldenburg 1989, S. 42. (Das Buch kann in der Gemeindebücherei Rastede ausgeliehen werden.)

Aufnahmeantrag für David Hoffmann, gestellt von Hermann Hoffmann, National Archives of Australia (NAA): A261, 1939/890.

Deportationliste Transport Hamburg – Minsk am 8.11.1941: Staatsarchiv Hamburg, Bestand 314-15, Nr. 24 UA 2. (http://www.statistik-des-holocaust.de/list_ger_nwd_411108.html, letzter Zugriff 26.10.2025)

Rosenberg, Heinz: Jahre des Schreckens : … und ich blieb uebrig, dass ich Dir’s ansage. Goettingen: Steidl, 1986.

Informationen über David Hoffmann auf der Webseite: “Stolpersteine Hamburg”:
https://www.stolpersteine-hamburg.de/index.php?MAIN_ID=7&rBIO_ID=4299&BIO_ID=1606, letzter Zugriff: 27.10.2027.

Informationen über David Hoffmann auf der Webseite “Stolpersteine: Im Gedenken an Aurichs Opfer des Nationalsozialismus”: https://stolpersteineaurich.wordpress.com/2010/01/13/david-hoffmann, letzter Zugriff 26.10.2025.

Auf dem Jüdischen Friedhof Westerstede befinden sich die Gräber der beiden Familienmitglieder, die in der Zeit des Nationalsozialismus ermordet wurden: David und Siegfried Hoffmann. In Westerstede lebten der Bruder von David Hoffmann und seine Familie sowie die Familie seiner Frau Selma, geborene Polak. Auch ihre Grabsteine sind hier zufinden.

Der Jüdische Friedhof Westerstede ist der einzige jüdische Friedhof im Ammerland. Er befindet sich Am Esch 10. Bis 1952 wurden hier jüdische Menschen bestattet, zwölf Grabsteine sind heute noch erhalten.

Die Häuser in der Raiffeisenstraße 16 und 14

Die Familie Hoffmann besaß in der damaligen Knoopstraße die Häuser mit den Nummern 120 und 121. Das Wohnhaus der Familie – heute Raiffeisenstraße 16 – wurde 1904 erbaut und gehörte seit 1922 David Hoffmann. Im Jahr 1933 wurde es auf seine Kinder überschrieben. Von 1936 bis 1944 war seine Tochter Carla Hoffmann die Eigentümerin. Zwar waren Arend, Carla und Hermann ausgewandert, aber David Hoffmann wollte das Haus nicht verkaufen, obwohl er sehr unter Druck gesetzt wurde. Im Jahr 1944 wurde das Haus enteignet.

Ein kleineres Gebäude auf dem Grundstück nebenan – heute Raiffeisenstraße 14 – wurde für das Nutz- und Viehzuchtgeschäft der Familie Hoffmann als Schweinestall genutzt. Davor hatte das Grundstück mit Stall Levie de Levie gehört, der ebenfalls jüdischer Viehhändler in Rastede und der Schwager von David Hoffmann war. Im Jahr 1939 verkaufte David Hoffmann dieses Grundstück an seinen Nachbarn Franz Gode, der seit 1932 in der Raiffeisenstraße 12 (damals Knoopstraße 122) lebte. Franz Gode richtete hier für seine Firma “Franz Gode Heizungsbau” eine Werkstatt ein.

Das Wohnhaus in der Raiffeisenstraße wurde im Jahr 1950 an Carla Hoffmann zurückgegeben. 1956 kaufte Johann Büntjen das Haus. Im Jahr 1960 wurde es von der Familie Gode gekauft und vermietet. Im Jahr 2001 kaufte es die Firma Akzenthaus GmbH. Heute befindet sich in dem Haus unter anderem eine Psychotherapie-Praxis. Der ehemalige Viehstall in der Raiffeisenstraße 14 wurde inzwischen abgerissen. Das Gelände gehört jetzt zum Garten des Wohnhauses mit der Nummer 12.

Vahlenkamp, Werner: Von der Achtung zur Ächtung: Die Geschichte der Rasteder Juden. Oldenburg 1989, S. 42. (Das Buch kann in der Gemeindebücherei Rastede ausgeliehen werden.)

Uhlhorn, Charlotte: Alte Ortsstraßen. (Rasteder Rückblicke 2), Oldenburg: Isensee 2015, S. 34-38. (Das Buch steht in der Gemeindebücherei Rastede zur Ansicht bereit.)